Loading 3D view …
Drag to rotate · Pinch or scroll to zoom
Your relief in 3D. Rotate it with your finger, zoom in and tap a place to see it up close.
Kurdistan stretches across parts of four states: south-eastern Turkey, northern Iraq, western Iran and north-eastern Syria. In Kurdish the parts are called Bakur (north), Başûr (south), Rojhilat (east) and Rojava (west).
Sources: Encyclopaedia Britannica: Kurd
Kurdistan erstreckt sich über Teile von vier Staaten: den Südosten der Türkei, den Norden des Irak, den Westen Irans und den Nordosten Syriens. Auf Kurdisch heißen die Teile Bakur (Norden), Başûr (Süden), Rojhilat (Osten) und Rojava (Westen).
Quellen: Encyclopaedia Britannica: Kurd
The sheikh from Silêmanî rose against British rule after the First World War. In 1919 he was wounded in battle, captured and then imprisoned in a British fort in India. In 1922 he proclaimed himself King of Kurdistan. British air raids had ended the kingdom by 1924. He died in 1956.
Sources: Al Jazeera (2015)
Der Scheich aus Silêmanî stellte sich nach dem Ersten Weltkrieg gegen die britische Herrschaft. 1919 wurde er im Kampf verwundet, gefangen genommen und danach in einer britischen Festung in Indien inhaftiert. 1922 rief er sich zum König von Kurdistan aus. Britische Luftangriffe beendeten das Königreich bis 1924. Er starb 1956.
Quellen: Al Jazeera (2015)
On 22 January 1946 Qazi Muhammad proclaimed the Republic of Kurdistan in Mahabad and became its president. With Soviet backing the republic lasted less than a year. After Iranian troops took Mahabad, he was hanged on 31 March 1947 on Chwarchira Square, together with his brother and his cousin. Schools, hospitals and squares across Kurdistan bear his name today, and the republic is part of the school curriculum in the Kurdistan Region.
Sources: Kurdistan24 · Rudaw (2019)
Am 22. Januar 1946 rief Qazi Muhammad in Mahabad die Republik Kurdistan aus und wurde ihr Präsident. Mit Unterstützung der Sowjetunion hielt sich die Republik weniger als ein Jahr. Nachdem iranische Truppen Mahabad eingenommen hatten, wurde er am 31. März 1947 auf dem Platz Chwarchira gehängt, zusammen mit seinem Bruder und seinem Cousin. Bis heute tragen Schulen, Krankenhäuser und Plätze in ganz Kurdistan seinen Namen, und die Republik steht in der Region Kurdistan auf dem Lehrplan.
Quellen: Kurdistan24 · Rudaw (2019)
Born in Barzan in 1903, he founded the Kurdistan Democratic Party (KDP) and was defence minister and army commander of the Republic of Mahabad. He then spent almost twelve years in exile in the Soviet Union and returned on 6 October 1958. In 1961 he led the September Revolution, which brought the autonomy agreement of 11 March 1970, an agreement that was never implemented. He died in Washington on 1 March 1979. Since 1993 he has rested in Barzan.
Sources: Kurdistan Chronicle: Mustafa Barzani · Kurdistan24: October 6, twice remembered · Kurdistan24 (2025)
1903 in Barzan geboren, gründete er die Demokratische Partei Kurdistans (KDP) und war Verteidigungsminister und Oberbefehlshaber der Republik Mahabad. Danach lebte er fast zwölf Jahre im Exil in der Sowjetunion und kehrte am 6. Oktober 1958 zurück. 1961 führte er die Septemberrevolution an, die 1970 zum Autonomieabkommen vom 11. März führte, das jedoch nie umgesetzt wurde. Er starb am 1. März 1979 in Washington. Seit 1993 ruht er in Barzan.
Quellen: Kurdistan Chronicle: Mustafa Barzani · Kurdistan24: October 6, twice remembered · Kurdistan24 (2025)
Peshmerga means “those who face death”. It is the name of the armed forces of the Kurdistan Region. When IS overran large parts of Iraq in 2014, the Peshmerga held the line while the Iraqi army withdrew. Women also serve, in their own Peshmerga units.
Sources: The Kurdish Project: Peshmerga · Rudaw (2014)
Peşmerge bedeutet „die dem Tod ins Auge sehen“. So heißen die Streitkräfte der Region Kurdistan. Als der IS 2014 große Teile des Irak überrannte, hielten die Peshmerga die Front, während sich die irakische Armee zurückzog. Auch Frauen dienen, in eigenen Peshmerga-Einheiten.
Quellen: The Kurdish Project: Peshmerga · Rudaw (2014)
Around 21 March, at the start of spring, Kurds celebrate Newroz, their new year. Fires burn everywhere, people dance and meet outdoors. In Akrê, men carrying burning torches run up the mountain above the town as dusk falls.
Sources: UNESCO Intangible Heritage: Nowruz · Rudaw: Newroz in Akre (2015)
Um den 21. März, zum Frühlingsanfang, feiern Kurdinnen und Kurden Newroz, ihr neues Jahr. Überall brennen Feuer, man tanzt und trifft sich draußen. In Akrê laufen bei Einbruch der Dunkelheit Männer mit brennenden Fackeln den Berg über der Stadt hinauf.
Quellen: UNESCO Intangible Heritage: Nowruz · Rudaw: Newroz in Akre (2015)
Both rivers rise in the mountains of today's Turkey. From there they flow south and frame Mesopotamia, one of the cradles of civilisation.
Sources: Encyclopaedia Britannica: Euphrates · Encyclopaedia Britannica: Tigris
Beide Flüsse entspringen in den Bergen der heutigen Türkei. Von dort fließen sie nach Süden und umrahmen Mesopotamien, eine der Wiegen der Zivilisation.
Quellen: Encyclopaedia Britannica: Euphrates · Encyclopaedia Britannica: Tigris
Born in Tikrit around 1137 into a prominent Kurdish family, Saladin founded the Ayyubid dynasty. On 4 July 1187 he defeated the crusaders at Hattin, and on 2 October 1187 he took Jerusalem with little bloodshed, let residents buy their freedom and protected the Church of the Holy Sepulchre. He died in Damascus in 1193.
Sources: BBC History Revealed: Saladin · Encyclopaedia Britannica: Saladin
Um 1137 in Tikrit in eine angesehene kurdische Familie geboren, gründete Saladin die Dynastie der Ayyubiden. Am 4. Juli 1187 besiegte er die Kreuzfahrer bei Hattin, am 2. Oktober 1187 nahm er Jerusalem fast ohne Blutvergießen ein, ließ die Bewohner sich freikaufen und schützte die Grabeskirche. Er starb 1193 in Damaskus.
Quellen: BBC History Revealed: Saladin · Encyclopaedia Britannica: Saladin
Written by Ehmedê Xanî and completed in 1692, Mem û Zîn has long been recognised as the national epic of the Kurds and is often called the Kurdish Romeo and Juliet. Xanî wrote it in Kurdish and himself called that choice a bid'et, a bold break with custom.
Sources: Kurdistan Chronicle: Mem û Zîn
Ehmedê Xanî vollendete Mem û Zîn im Jahr 1692. Es gilt seit Langem als Nationalepos der Kurden und wird oft das kurdische Romeo und Julia genannt. Xanî schrieb bewusst auf Kurdisch und nannte diese Entscheidung selbst eine bid'et, einen kühnen Bruch mit der Tradition.
Quellen: Kurdistan Chronicle: Mem û Zîn
Spotted a mistake, know a story about one of these places, or want to see a place added? Write to us. We read every message and keep improving this page.
Been to one of these places? Send us your photos by email and name the place in the subject. With your permission we will show them on this page, with your name if you like.
Every relief is made from real elevation data, in four colours, and Ivory glows in the dark. Free shipping within the EU.